Fantastisch, Fenomenaal en Facts : Andrea Bocelli/Laura Pausini – Dare to live/Vivere

Vandaag een paar simpele feiten over Andrea Bocelli en Laura Pausini en het gelegenheidsduet ‘Dare to live’:

AndreaVastleggen in volledig scherm 5-11-2015 213439

  • Andrea Bocelli is geboren in Lajatico, Tuscane.
  • Heeft een studie rechten gedaan. Om deze te bekostigen, zong hij in pianobars.
  • Verloor zijn volledige zicht na een ongeluk tijdens een voetbalwedstrijdje toen hij 12 was.
  • Speelt ook fluit, saxofoon, trompet, trombone, harp, guitaar en hij drumt.
  • Caterina Caselli ontdekte hem en ze stuurde een bandje na een oproep van Zucchero. Luciano Pavoriotti hoorde het bandje en raadde Zucchero aan het nummer ‘Miserere’ met Bocelli op te nemen.
  • Won in 1994 het San Remo-festival als ‘beste nieuwkomer’. Laura Pausini deed dat een jaar eerder, in 1993.
  • Het nummer is in 1995 geschreven door Gerardina Trovato en in 1997 uitgebracht als een duet tussen Trivato en Bocelli. Het stond op Bocelli’s album Romanza in het Italiaans, namelijk ‘Vivere’
  • De Engelse versie stond op The Best of Andrea Bocelli als Dare to Live.
  • En dan Nederland. Hier staat staat het bekend als ‘Zonder jou’, een duet door Paul de Leeuw en Simone Kleinsma.
  • Bocelli zong dit nummer met Laura Pausini, tijdens de Latin Grammy Awards.

LauraVastleggen in volledig scherm 5-11-2015 213354

  • Laura stond in 1993 voor het eerst in de top 40 met ‘La solitudine” en scoorde meteen een nummer 1. Bovengenoemde Paul de Leeuw vertaalde dit nummer ook en drukte Laura met zijn Nederlandstalige bewerking van de nummer 1:”Ik wil niet dat je liegt”. Het werd een veel grotere hit: Paul stond 8 weken op 1, Laura maar 1.
  • Nu, 16 jaar later, staat haar teller van verkochte albums op 45 miljoen wereldwijd. Voor Bocelli, na 15 jaar, naar schatting 50 miljoen.
  • Bij die 45 miljoen voor Laura zitten ook de verkopen van de Spaanse vertalingen van haar albums: ‘Le cose che vivi’ (’96), ‘ La mia risposta’ (’98) and ‘Tra te e il mare’ (’00), oftwel ‘Las cosas que vives’, ‘Mi respuesta’ and ‘Entre tú y mil mares’. Het maakte haar een grote naam in de Latin-wereld.
  • Bocelli’s debuutalbum’Il mare calmo della sera’ stamt uit 1994 , dat van Laura uit 1987, toen ze 13 jaar was. Op het album ‘I sogni di Laura’ staan op opnames van haar uit een Pianobar in Bologna,
  • *’Vivere’ bereikte nooit de top 40, de Nederlandstalige bewerking van Paul de Leeuw werd wederom een grotere hit
  • Tot slot: pictures or it didn’t happen: Hier is de clip bij het nummer.
  • Vastleggen in volledig scherm 5-11-2015 212415
Advertenties

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s